豊橋日独協会事務局

11月度の定例会「シュタムティッシュ」を開催しました。

編集者：jdg-toyo　更新日：2013年11月25日

　11月21日（木）18:30より、11月度定例会「シュタムティッシュ」をビアホール独逸にて開催しました。店内1階は暖炉が灯る大変ゴージャスな雰囲気に模様替えされました。今回は、9月15日（日）にドイツ・ヴォルフスブルグ市で開催された「ドイツ弓道遠的全国大会」にゲスト参加された豊橋弓道協会の5名と9月8日（日）に同市で開催されたマラソン大会に参加された2名が出席され、訪独の経緯や滞在期間中の出来事などのついて報告されました。
　豊橋弓道協会の訪独は、2012年11月29日に独日協会のバローグ輝子会長より、「ドイツ弓道協会が豊橋弓道協会との弓道交流を図りたいとの申し出がある」との情報に基づき、臨時役員会を招集し審議の結果、大会参加を会員に呼びかけて実現したものです。
　また、ヴォルフスブルグ・マラソン大会への参加は、豊橋市と友好都市提携を結ぶヴォルフスブルグ市とのマラソン交流の一環で、穂の国豊橋ハーフマラソン実行委員会が毎年派遣を行っているものです。
　豊橋弓道協会の沖田会長、成田副会長をはじめ、稲田さん、中島さん、永井さんの5名が、大会当日の様子や訪独の感想を紹介されたほか、マラソンに実際に走った豊橋市スポーツ課の中村さん、岩田さんから大会の成績やドイツの食事などについてユーモラスな報告がなされ、会場は笑いや歓声に包まれておりました。
　和やかな懇談のあと、最後は参加者全員（豊橋日独協会混声合唱団）で、「挨拶の歌」、「ふるさと」などをドイツ語と日本語で合唱し、幕を閉じました。

ヴォルフスブルグ独日協会のバローグ輝子会長ご夫妻が来豊されました。

編集者：jdg-toyo　更新日：2013年11月25日

　去る11月4日（月・祝）から6日（水）まで、独日協会ブラウンシュヴァイグ-パイネ-ヴォルフスブルグ地域会長のバローグ輝子ご夫妻が来豊されました。フォルクスワーゲンの豊橋進出をはじめ、長年にわたり日本とドイツの交流の架け橋として活動された功績が認められ、在外邦人として平成25年春の勲章（旭日双光章）を受賞され、10月31日に赤坂御苑で開かれた秋の園遊会出席のため来日されました。
　11月4日（月・祝）、豊橋日独協会の神野会長夫妻、西島副会長夫妻、佐原市長と夕食懇談会を開催し、翌5日（火）には豊橋市を公式訪問され、ヴォルフスブルグ市長から預かった親書を佐原市長に手渡され、また本年夏に行われたヴォルフスブルグ市制75周年記念行事で同市に出向き豊橋のブースを出して盛り上げた職員や9月にマラソン交流で現地を走った職員たちと久しぶりに再会され、和やかな雰囲気で歓談されました。
　その後、西島副会長のご案内で、旬の柿狩りや蒲郡の観光などを楽しまれ、翌6日午前に豊橋を出発されました。

「全国日独協会連合会創立25周年総会・記念式典・講演会」に参加しました。

編集者：jdg-toyo　更新日：2013年6月10日

平成25年6月7日（金）から6月8日（土）まで、北海道札幌市の京王プラザホテル札幌にて開催されました「2013年全国日独協会連合会創立25周年総会・記念式典・講演会」に、神野信郎会長、竹内文子副会長、小田豊博委員長、小野全子委員長、他全6名が参加いたしました。6月7日（金）の総会では、主管である北海道日独協会の鈴木重統会長の開会宣言のあと、木村敬三連合会会長代行、上田文雄札幌市長の挨拶があり、連合会総会、各地日独協会の活動報告が行われました。また、全国日独協会連合会創立25周年記念祝賀会では、フォルカー・シュタンツェルドイツ大使、高橋はるみ北海道知事の挨拶があり、神野信郎連合会副会長の乾杯のあと、大使を囲みながら各地日独協会会員との交流を深めました。6月8日（土）の記念式典では、両国国歌斉唱のあと、木村敬三連合会会長代行並びにフォルカー・シュタンツェルドイツ大使より、25年間の連合会の活動経緯や日本とドイツの各種交流活動などの報告のほか、日独両国の架け橋となる活動を継続していくことが重要であるなどの意見が述べられました。記念式典終了後、小塩　節先生を講師にお招きし、『若き日のゲーテとワイマール』と題した記念講演会が開催され、参加者全員が独特のお話しぶりに熱心に耳を傾けていました。

「オルブリッヒドイツ総領事ご夫妻を囲む夕食懇談会」を開催しました。

編集者：jdg-toyo　更新日：2013年6月4日

平成25年5月31日（金）19時より、大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館の『アレクサンダー・オルブリッヒ総領事ご夫妻を囲む夕食懇談会』をホテルアークリシュ豊橋16F「KEI」にて開催いたしました。当日は、豊橋日独協会の神野信郎会長ご夫妻、西島篤師副会長ご夫妻、豊橋市の佐原光一市長ご夫妻（当協会・顧問）が出席され、本年7月にエクアドルに転任されるアレクサンダー･オルブリッヒ総領事と、これまでの当協会との各種交流やイベントなどについての思い出話しに花を咲かせました。アレクサンダー・オルブリッヒ総領事におかれましては、2009年7月のドイツ総領事ご就任以来、豊橋日独協会が主催する総会、記念式典、講演会などに対し、全面的にご支援、ご協力をいただき、当協会を大変盛り上げていただきました。これまでのご厚情に深く感謝いたしますとともに、新天地での一層のご活躍とご健勝を心より祈念いたします。

「平成２５年度豊橋日独協会年次総会・懇親会」を開催しました。

編集者：jdg-toyo　更新日：2013年5月30日

平成２５年５月２８日（火）１８時３０分から、ホテルアークリッシュ豊橋5Fザ・グレイスにおきまして『平成２５年度豊橋日独協会年次総会・懇親会』を開催いたしました。神野信郎会長の挨拶のあと、議案１．平成２４年度事業報告並びに収支決算報告、議案２．平成２５年度事業計画（案）並びに収支予算（案）、議案３．役員人事の件を審議し、全会一致で承認されました。また、懇親会は、来賓として、名古屋日独協会会長の山本纊子様、米国・トリード大学教授の原　譲様をお招きし、総勢７５名の参加者で和やかな雰囲気の中開催いたしました。冒頭、鈴木智子女史のピアノ伴奏により、近藤辰俊氏の「テノール独唱」が行われ、乾杯・歓談のあと、テーブル対抗剣玉ゲーム、アヒルのダンスで大いに盛り上がり、全員合唱のあと、中村敬一副会長のスピーチで閉会いたしました。